Le patient est pris en charge en fonction de l’urgence des soins à recevoir. On tient compte et on évalue les procédures médicales, les soins infirmiers spécifiques ou généraux. On effectue des études ou des analyses en laboratoires indiqués. Le patient reste sous observation médicale et infirmière jusqu’à l’amélioration et la décharge subséquente ou selon le diagnostic. En bref, le diagnostic détermine si le patient doit être admis dans la zone d’hospitalisation, celle des soins intensifs ou de la chirurgie pour continuer le traitement.